Erosion of coastal landfills is a hidden impact of sea level rise. Some researchers say it’s worse than flooding.